Перевод: со всех языков на все языки

lacca spray

1 lacca spray

lacca spray

Sprühlack

Dizionario italiano-tedesco > lacca spray
2 spray

spray I. s.m.inv. 1. ( nebulizzatore) spray m., atomiseur m., vaporisateur m. 2. ( estens) ( liquido) spray m.: spray nasale spray nasal. II. agg.m./f.inv. ( postposé) en spray, spray: insetticida spray insecticide en spray; lacca spray laque (en) spray; bomboletta spray bombe (en) spray, aérosol; deodorante spray déodorant (en) spray.

Dizionario Italiano-Francese > spray
3 spray

spray

spray ['spra:i]

I <-> sostantivo Maskulin

Spray neutro o maschile
II < inv> aggettivo

Spray-, Sprüh-; bombola spray Sprühdose Feminin; lacca spray Sprühlack Maskulin

Dizionario italiano-tedesco > spray

4 lacca

f (pl -cche) lacquer

per capelli hair spray, lacquer

* * *

lacca s.f.

1 (per capelli) hair spray

2 (smalto per unghie) nail polish, nail varnish

3 (vernice) lake; (spec. per aerei, veicoli) dope: lacca giapponese, Japanese lacquer (o Japan); gomma lacca, shellac (o lac); rosso lacca, lake (o lake red)

4 (colore) lac

◆ agg. (di color lacca) laky.

* * *
1.
pl. - che ['lakka, ke] sostantivo femminile

1) cosmet. (per capelli) hairspray

lacca per unghie — nail varnish

2) (vernice) lake enamel; (resina, smalto) laquer

3) (oggetto) laquer

lacca giapponese — japan
2.
aggettivo invariabile

rosso lacca — laky

* * *

lacca

pl. - che /'lakka, ke/

I sostantivo f.

1 cosmet. (per capelli) hairspray; lacca per unghie nail varnish

2 (vernice) lake enamel; (resina, smalto) laquer

3 (oggetto) laquer; lacca giapponese japan

II aggettivo invariabile

rosso lacca laky.

Dizionario Italiano-Inglese > lacca

5 spray

англ.; м. неизм.

1) распылитель, аэрозоль ( баллон)

darsi la lacca con lo spray — побрызгаться лаком из аэрозоля

2) аэрозоль ( вещество)

darsi un pò' di spray sui capelli — брызнуть немного аэрозоля на волосы

* * *
сущ.
общ. аэрозоль

Итальяно-русский универсальный словарь > spray

6 lacca sf

['lakka] lacca (-che)
(per mobili) varnish, lacquer, (per capelli) (hair) lacquer, hair spray, (per unghie) nail polish, nail varnish Brit

Dizionario Italiano-Inglese > lacca sf

7 lacca

sf ['lakka] lacca (-che)
(per mobili) varnish, lacquer, (per capelli) (hair) lacquer, hair spray, (per unghie) nail polish, nail varnish Brit

Nuovo dizionario Italiano-Inglese > lacca

8 hair spray

n

lacca per capelli

English-Italian dictionary > hair spray

9 hairspray

['heəspreɪ]
nome lacca f., (spray) fissante m. per capelli

* * *
hairspray /ˈhɛəspreɪ/
n. [uc]

lacca; spray fissante per capelli.

* * *
['heəspreɪ]
nome lacca f., (spray) fissante m. per capelli

English-Italian dictionary > hairspray

10 atomizzatore sm

[atomiddza'tore]
(di acqua, lacca) spray, (di profumo) atomizer

Dizionario Italiano-Inglese > atomizzatore sm

11 atomizzatore

sm [atomiddza'tore]
(di acqua, lacca) spray, (di profumo) atomizer

Nuovo dizionario Italiano-Inglese > atomizzatore

12 spruzzare

"to spray;

Abspritzen, Sprühen;

borrifar"

* * *

spray

* * *

spruzzare v.tr.

1 to spray; to sprinkle: spruzzare qlco. di acqua, to sprinkle (o to spray) sthg. with water; spruzzare una torta di zucchero a velo, to sprinkle icing sugar over a cake; si spruzzò della lacca sui capelli, she sprayed hair spray on

2 ( inzaccherare) to splash: spruzzarsi il vestito di sugo, to splash sauce on one's dress.

◘ spruzzarsi v.rifl. o intr.pron. to splash oneself; to get* splashed: spruzzare di fango, to get splashed with mud.

* * *
[sprut'tsare] 1.
verbo transitivo to squirt [acqua, inchiostro]; to spray [insetticida, vernice]; to sprinkle [ biancheria]
2.
verbo pronominale spruz zarsi

- rsi di inchiostro — to squirt oneself with ink

- rsi il viso con l'acqua fredda — to splash cold water on to one's face

si è spruzzato la lozione sui capelli — he sprayed his hair with hair lotion

* * *

spruzzare

/sprut'tsare/ [1]

I verbo transitivo

to squirt [acqua, inchiostro]; to spray [insetticida, vernice]; to sprinkle [ biancheria]

II spruz zarsi verbo pronominale

- rsi di inchiostro to squirt oneself with ink; - rsi il viso con l'acqua fredda to splash cold water on to one's face; si è spruzzato la lozione sui capelli he sprayed his hair with hair lotion.

Dizionario Italiano-Inglese > spruzzare

13 spruzzata

spruzzata s.f.

1 ( spruzzo) spray; sprinkling: dare una spruzzata di lacca sui capelli, to give one's hair a spray (o to put hair spray on)

2 ( breve pioggia) light shower.

* * *
[sprut'tsata]
sostantivo femminile

1) (di limone) squeeze; (di cacao) sprinkle; (di seltz) splash

2) fig. (breve pioggia) sprinkling; (nevicata) flurry

* * *

spruzzata

/sprut'tsata/

sostantivo f.

1 (di limone) squeeze; (di cacao) sprinkle; (di seltz) splash

2 fig. (breve pioggia) sprinkling; (nevicata) flurry.

Dizionario Italiano-Inglese > spruzzata

См. также в других словарях:

lacca — 1làc·ca s.f., agg.inv. 1. s.f. AD resina colorante, lucida, di origine vegetale, animale o artificiale, usata come rivestimento protettivo od ornamentale di vari oggetti | TS chim. → gommalacca 2. s.f. CO estens., oggetto di legno rivestito con… … Dizionario italiano

Lacquer — For items made with lacquer, see Lacquerware. Lacquer box with inlaid mother of pearl peony decor, Ming Dynasty, 16th century In a general sense, lacquer is a somewhat imprecise term for a clear or coloured varnish that dries by solvent… … Wikipedia

Varnish — is a transparent, hard, protective finish or film primarily used in wood finishing but also for other materials. Varnish is traditionally a combination of a drying oil, a resin, and a thinner or solvent. Varnish finishes are usually glossy but… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

lacca spray

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

lacca spray

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: